基本信息
Artist: Billy Joel
Released Date: September 29, 1977
Region: United States🇺🇸
Genre: Rock/Pop Rock
Label: Columbia (Sony Music)

1979年第21届格莱美奖
年度歌曲、年度制作《Just the Way You Are》

滚石500大专辑
2023年版:第169名
2020年版:第169名
2012年版:第70名
介绍
肖战的《光点》,在QQ音乐销售了4700万张,一张3块钱人民币,收入大概一亿多元人民币;而他的唱片,全球总共卖了1.6亿张——这真是惊人的数据。
今天(2024年10月20日1)在翻 Spotify 的“70s最佳50首”歌单时看到了《Just the Way You Are》和《She’s Always a Woman》,我就意识到我不能放过这一张封神的专辑。
立足于Yacht Rock和Pop Rock的Billy Joel,不仅有脍炙人口的抒情旋律《Piano Man》,还有无数宝藏歌曲等着发掘。
异乡人
《Stranger》里其实没有Stranger,也无关翻译;只有我们的内心。
我们总在兜兜转转后发现我们对自己陌生。一路上,无数人塑造着我们的灵魂,但我们究竟自己想做什么?
腰缠万贯,不过一日三餐。中国人说的“成家”,往往是和美的三口之家,而非买房安家之可概括。
异乡人能否在异乡寻到灵魂伴侣?
何时能还清房贷不做“房奴”?
《Movin’ Out (Anthony’s Song)》里,私以为听到了自己。一腔热血,离开家乡;没有人存钱是为了在乡下买房的,“如果是那样我就搬走”。还有这句:
And he’s tradin’ in his Chevy for a Cadillac
Movin’ Out (Anthony’s Song)
这句话太美国了。把 old Chevy 换凯迪拉克,这是美国文化里的鸟枪换炮,顺便让我想到火星人布鲁诺(Bruno Mars)的《That’s What I Like》:
Jump in the Cadillac, girl let’s put some miles on it
That’s What I Like
这辆凯迪拉克就像中国年轻人的第一辆 BBA ,从奔驰C到E再到S,口袋可以扁,面子不能输。
然后我想花些时间聊聊《She’s Always a Woman》这首歌,它让我想起《Notting Hill》2里 Elvis Costello 演唱的《She》,都是那个“她”。
我最爱副歌第二个“Oh”后的突然升调,仿佛在争执“她不一样”。我也爱过人,我知道在困顿时,一个人的模样会以怎样的滤镜加在一个人的眼里并驱动起最深的欣赏。这世界里总有那么些热爱和深爱需要被深深埋葬;总有些异乡人遇见了异乡的她:假如不曾相见或许也不会有这么多迷茫。
Oh and she never gives out,
and she never gives in,
she just changes her mind.She’s Always a Woman
She who always seems so happy in a crowd,
whose eyes can be so private and so proud,
no one’s allowed to see them when they cry.She
又及
1978年谭咏麟所在的温拿乐队解散,次年(1979年),谭咏麟在宝丽金公司3用单飞专辑《反斗星》炸场。

在此专辑中,谭咏麟的《可会有明天》即为《Just the Way You Are》的粤语翻唱,填词是郑国江先生。
脚注
- 此文章草稿于当天发布于QQ空间存档。 ↩︎
- 《Notting Hill》即爱情电影《诺丁山》(香港译《摘星奇缘》,马来西亚、台湾译《新娘百分百》),1999年在英国上映。 ↩︎
- 宝丽金公司当时属于 Philips 公司拥有,后被 Universal Music 收购。 ↩︎
上面是《The Stranger》的 Spotify 快速预览组件,如果你没有看到它,可能是你所在的国家和地区屏蔽了它的展示。你仍然可以在 QQ音乐 和 网易云音乐 中找到这张专辑。

